Vai al contenuto
Tutti i termini

Glossario

Irregularity (IATA), Notifica di irregolarità

In breve

Un'irregolarità è una notifica formale scritta inviata a un'agenzia che non ha rispettato le procedure BSP di rendicontazione e rimessa, ad esempio per un pagamento scaduto o non andato a buon fine. Se non viene sanata a richiesta, può comportare il Default Action.

La Notice of Irregularity (notifica di irregolarità) viene inviata all'agenzia che non ha rispettato le procedure di rendicontazione e rimessa. Ha sempre forma scritta e indica le circostanze specifiche che l'hanno determinata 2. Tra i casi previsti rientrano una rimessa o un assegno scaduto o non onorato, la mancata rimessa nella valuta di fatturazione e il cumulo di queste irregolarità 2. All'agenzia possono inoltre essere addebitati i costi che ne derivano 2.

Le conseguenze dipendono dalla rapidità con cui l'agenzia salda il proprio debito:

  • La notifica è accompagnata da una richiesta di pagamento. Quando viene emessa tale richiesta, la scadenza è in genere la chiusura dell'attività del primo giorno di apertura dell'ufficio ricevente successivo al giorno della richiesta 2.
  • Se il pagamento non viene ricevuto a richiesta, il Default Action viene avviato nei confronti di tutte le sedi (Locations) dell'agenzia, non soltanto di quella interessata 37.
  • In caso di default, le compagnie aeree ritirano i Traffic Documents e le autorizzazioni all'emissione, e chiedono il saldo immediato di tutto quanto dovuto, anche se la data di rimessa non è ancora arrivata 5.
  • All'agenzia possono inoltre essere addebitati i costi del pagamento tardivo o non andato a buon fine 3.

In alcuni casi la notifica può essere revocata o il default ritirato. Ciò avviene quando il mancato pagamento è dipeso da un errore bancario in buona fede o da fattori esterni e il saldo viene ricevuto 13. Anche una contestazione registrata, supportata da prove scritte, può impedire l'irregolarità o il Default Action 4. Quando un default viene ritirato, la relativa notifica viene rimossa dall'elenco 4.

Nella pratica, conviene trattare ogni notifica come urgente, pagare l'intero importo a richiesta e conservare la documentazione relativa alle modalità di rimessa, per poter dimostrare un eventuale errore bancario. Le sanzioni possono variare da un BSP all'altro, quindi si consiglia di consultare il BSP Manual for Agents locale 2.

Fonti

  1. 1Travel Agent's Handbook (TAH), Edition 46, 2.5.2 Dishonoured Cheque or Other Method of Payment, pagina 226
  2. 2Travel Agent's Handbook (TAH), Edition 46, 1.7 Notice of Irregularity and Default, pagina 216
  3. 3Travel Agent's Handbook (TAH), Edition 46, Edition 46 - 1 July 2026, pagina 218
  4. 4Travel Agent's Handbook (TAH), Edition 46, 1.10.5 Disputes and Withdrawal of Defaults, pagina 223
  5. 5Travel Agent's Handbook (TAH), Edition 46, 2.6 Default Action, pagina 228
  6. 7Travel Agent's Handbook (TAH), Edition 46, 1.7.3 Failure to Remit in Billing Currency, pagina 218

Le definizioni sono scritte solo a partire dai documenti di riferimento di IATA e del BSP, e ogni regola cita il passaggio su cui si basa. Le regole possono variare per mercato e compagnia aerea: verifichi le procedure locali del suo BSP prima di agire. Wisepassenger è indipendente e non è affiliata a IATA.

Ultima chiamata

Pronti all'imbarco?

Prima volta o rinnovo, il vostro PCI DSS preparato da specialisti della conformità per agenzie di viaggio.